Τετάρτη 11 Μαΐου 2011

Εισαγωγή στη Γραμμική Β

Συγγραφέας: Hooker, James Thomas
Μεταφραστής: Μαραβέλιας, Χαράλαμπος Ε.
Εκδότης: Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης
Έτος Έκδοσης: 1994
Σελίδες: 325

Περιγραφή:Εργαλείο μύησης στον συναρπαστικό λαβύρινθο της αρχαιότερης στιγμής της ελληνικής γλώσσας, η Εισαγωγή στη Γραμμική Β έρχεται να καλύψει ένα διπλό κενό: αφενός την απουσία χρηστικού εγχειριδίου στον τομέα της μυκηναιολογίας, παρά την πλούσια διεθνή βιβλιογραφία, και αφετέρου τη σχεδόν πλήρη έλλειψη σχετικών ελληνικών εκδόσεων. Το έργο χωρίζεται σε δύο μέρη. Το πρώτο εξετάζει τα πρώτα είδη της αιγαιακής γραφής, τοποθετεί την εξέλιξη της Γραμμικής Β στο ιστορικό της πλαίσιο και περιγράφει την αποκρυπτογράφησή της από τον Μάικλ Βέντρις. Στη συνέχεια παρουσιάζονται οι υπάρχοντες τύποι επιγραφών σε Γραμμική Β και η ταξινόμησή τους. Στο τελευταίο και εκτενές κεφάλαιο αναλύονται η μορφή και η δομή της μυκηναϊκής διαλέκτου, η μελέτη της οποίας δεν μας επιτρέπει μόνο να προσεγγίσουμε την πρωιμότατη γνωστή φάση της ελληνικής γλώσσας, αλλά παράλληλα φωτίζει πτυχές της μεταγενέστερης εξέλιξης των ελληνικών διαλέκτων κατά τους ιστορικούς χρόνους. Στο δεύτερο μέρος ο αναγνώστης εισάγεται σε μερικά σημαντικά κείμενα Γραμμικής Β. Τα κείμενα αυτά παρουσιάζονται πρώτα σε μια τυποποιημένη αντιγραφή των χαρακτήρων της Γραμμικής Β, κατόπιν σε μεταγραφή και τέλος σε μετάφραση, όπου αυτή είναι δυνατή. Πολύτιμο συμπλήρωμα του έργου αποτελούν οι αναλυτικές θεματικές βιβλιογραφίες κάθε κεφαλαίου.
http://hotfile.com/dl/117330779/017695d/Eisagogi_sti_Grammiki_B.rar.html

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου